dulug 1n Dulug ku ka asawa ku. [The person] next to me is my wife. see: longod 1. 2v To move next to. Nigdulug a ki amò to poghibat. I moved next to Father to sleep. 3v To move very close. Ko nigdurulug, lagboy no nigmarani. If one moves very close, they are very near [each other]. 4v To crowd each other, as sweet potatoes which have many tubers. Ogdurulugdulug so-i bogas to mundù su mabogas. These sweet potatoes are crowding each other because they have many tubers (lit. fruits). 5v To be together; next to each other. Nokogdulug ka nigpinnu-u. They are inadvertently sitting next to each other. see: nokoglongod; see: longod 2; see fr.: dani 1. 6v Two people to move very close to each other. Ogmaduldulugoy ka darua no kalusisi. The lovers are moving close to each other. 7v To approach someone. see: dalapak. 7.1v For many to approach someone. Ko ogduruldulugan ta ka duma ta, kanta ka ogdani kandin. If we approach someone we are the ones to come close to him.
Search results for "To sleep."
nu-nù v 1To sleep soundly; Drowsy, contented, as a baby. Ko maroyow ka poghirogò ta, ogkanu-nù ki lagboy no malugoy ki ogpoko-onow. If our sleep is good, we will sleep soundly and it will be a long time before we get up. Ka otow no nanu-nù, mananoy oghimata ko masolom on. The person who sleeps soundly, will be slow to awaken in the morning. see: alinoknok. 2To be lulled, or to be lulled to sleep. [Such as a chicken if one pets it's head.] 3To be lulled. Ogtutuyun ka ogkanu-nù ka manuk The chicken will go into a state of withdrawal when it becaomes lulled.
pilpil v To pat, as to console a baby or small child. Pilpila nu oyow ogkoirogò. Pat it [on the back??] so it will go to sleep. [One may pat its back or other part of body, such as an arm.]